มือปืนชาวไอริชสองคน (เบรนแดน กลีสัน, ซ้าย, และโคลิน ฟาร์เรล) หลุมขึ้นในเบลเยียมหลังจากการฆ่าด้วยสัญญาไปได้ไม่ดี หนึ่งรักสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เพียงแค่ต้องการออกในบรูจส์
ขณะนี้กําลังสตรีมบน:
คุณอาจรู้ว่าบรูจส์เบลเยียมออกเสียงว่า “broozh” แต่ฉันไม่ได้และวีรบุรุษของ “ในบรูจส์”
แน่นอนไม่ได้ พวกเขาเป็นดับลินตี – คนส่งไปที่นั่นโดยเจ้านายของพวกเขาเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากตีผิดพลาดมาก หนึ่งคือหนุ่มหัวร้อนที่ไม่เห็นเหตุผลที่จะอยู่ที่ไหนนอกจากดับลิน อีกคนที่มีอายุมากกว่าอ่อนโยนและอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นซื้อคู่มือและประกาศว่า: “บรูจส์เป็นเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในเบลเยียม!”
มันดูเหมือนอย่างนั้น หากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสําเร็จอะไรอีกมันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันปรารถนาอย่างเร่งด่วนที่จะเยี่ยมชมบรูจส์ แต่มันประสบความสําเร็จมากกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวโดยนักเขียนและผู้กํากับละครมาร์ตินแมคโดนาห์เป็นภาพยนตร์ตลกที่น่าประหลาดใจมืดมากและมนุษย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุดด้วยพล็อตที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ แต่มีความสุขเท่านั้น ทุกครั้งในขณะที่คุณพบภาพยนตร์เช่นนี้ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นเมื่อมันดําเนินไปโดยขับเคลื่อนด้วยลักษณะเฉพาะของตัวละคร
เบรนแดน กลีสัน กับใบหน้าอันสูงส่งและนักมวยที่พลุกพล่าน เพื่อนร่วมห้องที่เดินทางและเพื่อนร่วมห้องที่ไม่เต็มใจของเขาคือเรย์ (โคลินฟาร์เรล) ซึ่งประสบความสําเร็จในการตีนักบวชในคําสารภาพของดับลิน แต่ฆ่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ อย่างน่าเศร้าในกระบวนการ ก่อนจะยิงพระสงฆ์ เขาสารภาพบาปที่เขากําลังจะก่อ หลังจากฆ่าเด็กชายโดยไม่ได้ตั้งใจเขาอ่านบันทึกที่เด็กหนุ่มทําเพื่อสารภาพบาปของเขาเอง คุณไม่รู้หรอกว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้
เคนและเรย์ทํางานให้กับแฮร์รี่เห็นได้ชัดว่าเป็นเจ้าพ่ออาชญากรรมดับลินซึ่งในช่วงสองในสามของภาพยนตร์ที่เราได้ยินทางโทรศัพท์เท่านั้นจนกระทั่งเขาปรากฏตัวในบรูจส์และกลายเป็นราล์ฟไฟนส์ที่ดูกังวล เขาให้คนซ่อนตัวอยู่ในลอนดอน แต่นั่นไม่ไกลพอ ใครจะไปตามหาพวกเขาในบรูจส์ ใครจะไปตามหาบรูจส์? การฆ่านักบวชเป็นเรื่องธุรกิจ แต่ “การเป่าหัวเด็กออกแค่ยังไม่เสร็จ”
หนังทําสิ่งที่น่าสนใจกับบรูจส์ มันแสดงให้เราเห็นเมืองที่สวยงามอย่างน่าทึ่งโดยที่ไม่เคยดูเหมือน
จะเป็นการเดินทาง มันใช้เมืองเป็นวิธีในการพัฒนาตัวละคร เมื่อเคนต้องการปีนหอคอยเก่า “เพื่อชมวิว” เรย์แย้งว่า “ทําไมฉันต้องปีนขึ้นไปบนนั้นเพื่อดูลงมาที่นี่? ฉันอยู่ข้างล่างนี่แล้ว” เขารู้สึกไม่ประทับใจกับภาพวาดอันรุ่งโรจน์ประติมากรรมที่น่าขนลุกและคลองที่งดงาม แต่รู้สึกตื่นเต้นเมื่อเป็นเด็กเมื่อเขามาถึงภาพยนตร์ที่กําลังถ่ายทําที่นั่นเขาได้พบกับตัวละครที่น่าสนใจสองตัว: ครั้งแรกที่เขาเห็นโคลอี้สาวผมบลอนด์ที่ดึง (Clemence Poesy ซึ่งเป็น Fleur Delacour ใน “แฮร์รี่พอตเตอร์และ Goblet of Fire”) จากนั้นเขาก็เห็นจิมมี่ (จอร์แดนเพรนทิส) คนแคระที่คิดตามลําดับความฝัน เขาออกบนเท้าที่ไม่ดีกับทั้งสอง แต่ในที่สุดพวกเขากําลังทําโคเคนกับโสเภณีจิมมี่หยิบขึ้นมาและได้กลายเป็นเพื่อนแม้ว่าเรย์ยังคงเรียกคนแคระว่า “คนแคระ” และต้องได้รับการแก้ไข
โดยไม่ต้องฝันที่จะบอกคุณว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปฉันจะบอกว่ามันไม่เพียง แต่แยบยล แต่เกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่บทภาพยนตร์นําชะตากรรมเหล่านี้ทั้งหมดมารวมกันที่เดียวและครั้งเดียว ระหว่างทางมีช่วงเวลาแห่งความเศร้าและความน่าสะอิดสะเอียนครั้งแห่งการละทิ้งช่วงเวลาแห่งความโกลาหลและอารมณ์ขันประเภทนั้นตลกจริงๆเพราะมันเติบโตจากตัวละครและการสังเกตอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟาร์เรลไม่ได้ดีขนาดนี้ในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องอาจเป็นเพราะคราวนี้เขาได้รับอนุญาตให้ผ่อนคลายและเป็นชาวไอริช ส่วนกลีสัน ถ้าคุณจําเขาใน “ท่านนายพลได้” คุณจะรู้ว่าไม่มีใครสามารถเล่นเป็นคนเลวที่เห็นอกเห็นใจได้มากกว่านี้
มาร์ติน แมคโดนาห์ได้รับการยอมรับอย่างมากในไอร์แลนด์และอังกฤษสําหรับการเล่นของเขา ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาชื่อสั้น “Six Shoooter” นําแสดงโดยกลีสันได้รับรางวัลออสการ์ปี 2006 ในการเดบิวต์เรื่อง “In Bruges” เขาได้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกที่น่าทึ่งซึ่งน่าประทับใจในแบบของตัวเองในฐานะ “House of Games” ภาพยนตร์เรื่องแรกโดย David Mamet ซึ่งบางครั้ง McDonagh ถูกเปรียบเทียบกับ
ใช่มันเป็น “ระทึกขวัญ” แต่หนึ่งที่ตอนจบดูเหมือนจะถูกกําหนดโดยตัวละครและการอบรมเลี้ยงดูมากกว่าความต้องการพล็อต การตายครั้งสุดท้าย 2 ครั้ง คือทางเลือกทางจริยธรรม และแรงบันดาลใจการประชดประชันที่สองมีตรรกะที่ปฏิเสธไม่ได้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ฆาตกรมืออาชีพก็มีความรู้สึกของพวกเขารู้ว่าตัวละครในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งนั้นยอดเยี่ยมมากได้อย่างไรภาพยนตร์เรื่องอื่นถูกปั่นออกเพื่อใช้ประโยชน์จาก? ที่เกิดขึ้นกับ Ma และ Pa กาต้มน้ําที่มีบทบาทเล็ก ๆ ใน “The Egg and I” ซึ่งนําไปสู่ซีรีส์ของตัวเองมาก แต่พอแล้วกับการสัมมนาวันนี้ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโรงภาพยนตร์ สิ่งที่ฉันสงสัยคือฉากสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการหมุนได้หรือไม่
